Во время экскурсии Вы узнаете о прошлом города в широких исторических рамках. Полоцкое княжество, Великое княжество Литовское, Речь Посполитая, Российская империя, Советская Белоруссия и Республика Беларусь — таков путь, пройденный Минском за века... Вы увидите Петро-Павловскую церковь начала ХVII в. и «Красный» костел начала ХХ в.; древнейшую улицу Немигу, что начиналась от Минского замка, и живописный ВЕРХНИЙ ГОРОД, с которым жизнь Минска была связана на протяжении пяти веков. В Верхнем городе сохранились памятники архитектуры XVII-XIX веков. На его главной площади — ПЛОЩАДИ СВОБОДЫ — Вы увидите ратушу, гостиный двор, торговые ряды, несколько монастырских комплексов (бернардинцев, базилиан, иезуитов). Здесь Вы увидите наиболее ценные архитектурные памятники города — Кафедральные православный и католический соборы ХVII в., восстановленную Ратушу; узнаете о страницах жизни дореволюционного Минска, работе городского магистрата, традициях Магдебургского права. На площади Свободы можно сделать прекрасные фотографии на фоне многочисленных уличных скульптур — экипажа, городских весов, войта…
Далее перед Вашим взором предстанут величественные ансамбли площадей и проспектов Минска, монументальные здания эпохи конструктивизма, знаменитый ансамбль главной улицы Минска ПРОСПЕКТА НЕЗАВИСИМОСТИ — памятника конструктивизма, современные общественные и спортивные сооружения — оригинальная Национальная библиотека и грандиозная Минск-арена… Трагедия жителей города в годы Великой Отечественной войны; современный, динамично развивающийся Минск рубежа ХХ-ХХI столетий — все это тоже найдет отражение в экскурсии.
История города, его великие люди чудесным образом оживут в рассказе экскурсовода и продолжат свое повествование во время пешеходной прогулки по живописному ТРОИЦКОМУ ПРЕДМЕСТЬЮ, где кипела жизнь города позапрошлого века и куда сегодня влекут гостей музеи, сувенирные лавки, уютные кафе, корчмы и многое другое. Эта прогулка и завершит путешествие по белорусской столице во времени и в пространстве.
During the tour, you will learn about the city''''''''s past in a broad historical framework. The Principality of Polotsk, the Grand Duchy of Lithuania, the Polish-Lithuanian Commonwealth, the Russian Empire, Soviet Belarus and the Republic of Belarus are the path which Minsk has traveled over the centuries... You will see the Peter and Paul Church of the beginning of the XVII century and the «Red» Church of the beginning of the XX century; the ancient Nemiga Street, which began from the Minsk Castle, and the picturesque UPPER TOWN, with which the life of Minsk has been connected for five centuries. Architectural monuments of the XVII-XIX centuries have been preserved in the Upper Town. On its main square — Svobody Square — you will see the town hall, Gostiny Dvor (hotel courtyard), shopping arcades, several monastic complexes (Bernardines, Basilians, Jesuits)). Here you will see the most valuable architectural monuments of the city — the Orthodox and Catholic Cathedrals of the XVII century. On Svobody Square you can take beautiful photos against the background of numerous street sculptures — a carriage, city scales, voyt (headman)...
Then you will see the majestic ensembles of squares and avenues of Minsk, monumental buildings of the constructivist era, the famous ensemble of the main street of Minsk — a monument of constructivism, modern public and sports facilities — the original National Library and the grand Minsk Arena... A citizens’ tragedy during the Great Patriotic War will also be reflected in the tour.
The history of the city, its great people will miraculously come to life in the guide''''''''s story and continue their narrative during a walking tour of the picturesque TROITSKOYE PREDMESTIE (TRINITY SUBURB), where the city life of the last but one century was in full swing and where museums, souvenir shops, cozy cafes, taverns and much more attract guests today. This walk will complete the journey through the Belarusian capital in time and space.