Вы увидите самые ценные памятники Беларуси, внесенные ЮНЕСКО в Список всемирного культурного наследия — замок в Мире и дворцово-парковый ансамбль в Несвиже, многолетняя реставрация которых завершена в 2011 году. НЕСВИЖ — бывшая столица ординации князей Радзивиллов. Осмотр ДВОРЦОВО-ПАРКОВОГО КОМПЛЕКСА XVI-XVIII веков, построенного Николаем Кшиштофом Радзивиллом «Сироткой» (итальянский архитектор Д. М. Бернардони), окруженного высокими земляными валами и обширными прудами. В его архитектуре переплетаются элементы ренессанса, барокко и классицизма. Величественный замок-дворец представляет собой систему соединенных в единый ансамбль зданий, образующих изящный парадный двор. Осмотр впечатляющих экспозиций в дворцовом комплексе. Парадные залы дворца (Охотничий, Бальный, Портретный, Каминный, Золотой, Гетманский и др.) различаются стилем убранства, содержат ценные коллекции произведений искусства, мебели, оружия, нумизматики. Осмотр жилых помещений дворца с богатой коллекцией предметов быта; посещение часовни. Прогулка по живописным ПАРКАМ, примыкающим к замку.

На Рыночной площади этого живописного городка сохранилась ратуша, старинные торговые ряды, дома ремесленников; рядом — Слуцкая брама (городские ворота XVII в.). Знакомство с ФАРНЫМ КОСТЕЛОМ (1593 г., архитектор Д. М. Бернардони): великолепные фрески храма, находящаяся в подземелье КРИПТА — фамильная усыпальница Радзивиллов — ставят эту святыню в число наиболее ценных в Беларуси. ОБЕД.

Получасовой переезд в Мир. Величественный МИРСКИЙ ЗАМОК начала XVI в. построен в виде четырёхугольника с мощными замковыми стенами и башнями по углам. Замок стоит на берегу живописного озера, его яркий архитектурный облик оставляет незабываемые впечатления — и чрезвычайно фотогеничен! В замке представлена материальная культура Великого княжества Литовского, охотничьи коллекции, рыцарские доспехи. Экскурсия начнется с исторической части: Радзивиллы, Витгенштейны, Святополк-Мирские оставили яркий след и в истории замка, и в истории страны. Погружение в атмосферу их жизни начинается с подвалов, где хранились съестные припасы и винные погреба, и заканчивается парадными залами, утопающими в роскоши рококо… Изысканный Портретный зал выполнял репрезентативные функции и свидетельствует о древности рода Радзивиллов, его рыцарской и военной славе. Основное парадное помещение эпохи Ренессанса — огромная столовая с кессонным потолком и мебелью конца XVI в. Затем осмотр экспозиции Юго-западной башни, прогулка по боевым галереям, спуск в тюремный подвал — яркие впечатления гарантированы! Рядом с замком — исполненная в стиле модерн ЦЕРКОВЬ-УСЫПАЛЬНИЦА последних титулованных владельцев замка — князей Святополк-Мирских. Историческая часть ПОСЕЛКА МИР чудесно сохранила колорит бывшего уютного местечка, где на протяжении веков сообща — всем миром — жили белорусы, поляки, евреи, цыгане, татары… Православная церковь, католический костел, синагоги, дома ремесленников и купцов формируют ансамбль его Рыночной площади. Экскурсия повествует об истории династии Радзивиллов — одного из самых влиятельных родов Великого Княжества Литовского и Речи Посполитой, оставивших глубокий след в культурном наследии белорусского народа и всей европейской цивилизации… 

You will see the most valuable monuments of Belarus included in the UNESCO World Cultural Heritage List — the castle in Mir and the palace and park ensemble in Nesvizh, whose long-term restoration was completed in 2011. NESVIZH is the former capital of the ordination of the Radziwills. Observation of the PALACE and PARK COMPLEX of the XVI-XVIII centuries, built by Nikolai Krzysztof Radziwill «the Orphan» (Italian architect D. M. Bernardoni), surrounded by high ground ramparts and vast ponds. Elements of Renaissance, Baroque and Classicism are intertwined in its architecture. The majestic castle-palace is a system of buildings connected into a single ensemble, forming an elegant front yard. An observation of the impressive expositions in the palace complex. The ceremonial halls of the palace (Hunting, Ballroom, Portrait, Fireplace, Golden, Hetman''s, etc.) differ in the style of decoration and contain valuable collections of art works, furniture, weapons, numismatics. Observation of the residential premises of the palace with a rich collection of household items; visit to the chapel. Walk through the picturesque PARKS attached to the castle.

On Rynochnaya Square of this picturesque town, the town hall, ancient shopping arcades, artisans'' houses have been preserved; nearby is the Slutskaya Brama (the city gate of the XVII century). Acquaintance with the FARNY CHURCH (1593, architect D. M. Bernardoni): the magnificent frescoes of the temple, the CRYPT located in the dungeon — the family tomb of the Radziwills — place this shrine among the most valuable in Belarus. LUNCH.

A half-hour transfer to Mir. The majestic MIRSKY CASTLE of the beginning of the XVI century was built in the form of a quadrangle with powerful castle walls and towers at the corners. The castle stands on the shore of a picturesque lake, its bright architectural appearance leaves an unforgettable impression — and it is extremely photogenic! The castle presents the material culture of the Grand Duchy of Lithuania, hunting collections, knight''s armor. The tour will begin with the historical part: the Radziwills, the Wittgensteins, the Svyatopolk-Mirskys have left a bright mark both in the history of the castle and in the history of the country. Immersion in the atmosphere of their life begins with the basement where food supplies and wine cellars were stored, and ends with the ceremonial halls, drowning in the luxury of Rococo… The exquisite Portrait Hall used to perform representative functions and testifies to the antiquity of the Radziwill family, its knightly and military glory. The main ceremonial room of the Renaissance is a huge dining room with a coffered ceiling and furniture of the late XVI century. Then goes an observation of the exposition of the Southwest Tower, a walk through the combat galleries, a descent into the prison basement – vivid impressions are guaranteed! Next to the castle there is an Art Nouveau TOMB CHURCH of the last titled owners of the castle - the dukes Svyatopolk-Mirskys. The historical part of the VILLAGE OF MIR has wonderfully preserved the flavor of the former cozy place, where Belarusians, Poles, Jews, Gypsies, Tatars have lived together for centuries… The Orthodox church, Catholic cathedral, synagogues, houses of artisans and merchants form the ensemble of its Rynochnaya Square. The tour narrates about the history of the Radziwill dynasty — one of the most influential families of the Grand Duchy of Lithuania and the Polish-Lithuanian Commonwealth, which left a deep mark on the cultural heritage of the Belarusian people and the entire European civilization…