Как там, в Сорбонне?

Оксана Николаевна Коротчук — преподаватель иностранных языков и богословских дисциплин ВГУ имени П.М. Машерова. Сам этот факт, свидетельствующий о разнообразии интересов личности, вызывает уважение. Недавно к двум ее дипломам о высшем образовании прибавился еще один, выданный старейшим заведением Франции — Сорбонной. Это и послужило поводом для знакомства.

То, что выпускница Витебской средней школы №40, мечтавшая о профессии журналиста, стала студенткой Минского Государственного лингвистического университета, можно было бы расценить как дело случая. Но не зря мудрые люди утверждают, что случайность — изнанка закономерности. Разумная школьница свое­временно поняла, что ее французский слабоват, и стала заниматься с репетитором. Благодаря Валентине Федоровне Пересторониной не только подтянула иностранный язык, но и увлеклась им, а вскоре стала победительницей республиканской олимпиады. Третье место давало право на поступление в МГЛУ без экзаменов. Учила французский, английский и итальян­ский, с третьего курса сопровождала детей, отправлявшихся в Италию на оздоровление. Случай поехать во Францию подвернулся только после окончания университета. Оксана подписала рабочий контракт, не слишком веря в успех. Но судьбе было угодно, чтобы все получилось. Выпускникам лингвистического вуза предложили поработать в ресторане — отличная возможность попрактиковаться в языке и страну поближе узнать. Опять же, по стечению обстоятельств, вчерашние студенты жили неподалеку от центральной Сорбонны. (Поясним, что в крупнейшем университете Франции 13 учебных комплексов). Чтобы сдать в августе вступительные экзамены, требовалось всего-то пройти метров пятьдесят. Оксана с подругой решили непременно испытать себя. Нашей землячке вновь повезло: поступила!

Удивилась, порадовалась и вернулась в Беларусь — срок действия визы закончился. Получить новое разрешение на выезд молодой незамужней девушке было непросто, но все-таки она успела прилететь на учебу в последний день установленного срока.
 

Специализация — иностранные языки, применяющиеся в сфере бизнеса и коммерции, потребовала изучения новых предметов, таких как экономика, маркетинг, человеческие ресурсы, право, малый и средний бизнес.

Экзамены серьезные, требования высокие, на авось не проскочишь. Как правило, это письменная работа, срок написания которой ограничен. Данные студента зашифрованы. Проверяют работу другие преподаватели. Никто не списывает, ведь по закону за это отлучают от учебы на 5 лет! Словом, от студента требуются настоящие знания.

Оксана Коротчук рассказала, что общежитие для тех, кто учится в Сорбонне, предоставляют крайне редко. Как правило, студенты живут в старинных домах, где для них специально отведен последний этаж. Прежде здесь размещались небольшие комнаты для слуг. Туалет общий, зато кухня у каждого обитателя своя. Стоимость жилья от 400 до 700 евро.

По словам Оксаны Николаевны, она не могла бы позволить себе снимать квартиру, если бы не помощь французского государства. Оно взяло на себя заботу о социально необеспеченных слоях населения, к коим относятся и студенты. Финансовой помощи хватало на оплату жилья с видом на Эйфелеву башню в хорошем 16 квартале.

Год обучения с учетом социальных взносов и студенческой страховки обходился в 400 евро. Разумеется, чтобы жить и учиться в Париже, надо было работать вечером.

Первой ступенькой к диплому магистра стала степень бакалавра. Диплом магистра Сорбонны по специальности «обмен и переговоры со странами Восточной Европы» после серьезной практики в России Оксана Николаевна Коротчук защитила в 2005 году. Забрать важный документ смогла только в 2014-м — пришлось на семь лет задержаться в Москве, прежде всего для того, чтобы получить духовное образование, нехватку которого обнаружила в Париже.

Затем возвращение в родной город, новая работа, подготовка визы. Очередная встреча Оксаны со столицей Франции принесла много приятных минут.

 — Париж не перестает удивлять как туристический город, здесь много красивейших мест. Он замечателен и как студенческий город, который открывает возможность межнационального, межкультурного общения. В годы учебы я ощущала его как мир на ладони. Я совершенно не ожидала, что получу магистерский диплом европейского уровня, который позволяет устроиться на работу в любой стране Европы, — говорит Оксана Николаевна.

В этот приезд она, конечно же, побывала в любимых сердцем местах: историческом центре города Сите с его неповторимым Собором Парижской Богоматери, кафедральном соборе в честь  Александра Невского, встретилась с друзьями. В свое время во Францию по разным программам приехали 15 из 90 однокурсников, некоторые здесь и остались.

Нина ЛУКЬЯНОВА.

Фото из личного архива Оксаны КОРОТЧУК.

Газета «Твой Город».