«Сказать почти то же самое…»
Арт-центр Марка Шагала
с 10.10 по 17.11.2019
+375 21 226-13-68
Открытие выставки графики из фондов музея «Анатолий Каплан «Сказать почти то же самое…»
Выставку графики Анатолия Каплана (1902-1980) составили как рисунки, так и произведения печатной графики. Ее название «Сказать почти то же самое…» отражает основной тематический фокус – книжная графика. Экспозиция выставки включает пейзажи Рогачева и Ленинграда, где проживал художник, однако большая ее часть посвящена иллюстрациям А. Каплана к произведениям еврейских писателей. Книжная графика имеет свои особенности: художник должен быть интерпретатором, соавтором писателя, перевести литературу на пластический язык графики. Именно поэтому название выставки отсылает к заголовку книги Умберто Эко «Сказать почти то же самое» об опытах перевода. В экспозицию вошли оригиналы иллюстраций к произведениям: Шолом-Алейхем «Стемпеню», «Тевье-молочник»; «Рассказы для детей»; Менделе Мойхер-Сфорим «Фишка-хромой» и другим. Выставка графики Анатолия Каплана будет экспонироваться на втором этаже Арт-центра Марка Шагала по 17 ноября 2019г.
ETPVIT.BY - ЭЛЕКТРОННАЯ ТОРГОВАЯ ПЛОЩАДКА
Дом и квартираДом и квартира
Строительство и ремонт10
Арматура в Витебске. Металлопрокат. Продукция из металлаБурение скважин, прокладка водопроводаКерамическая плиткаЛинолеум, ламинат, паркет, полыРеставрация ваннСтроительные фирмы. Строительные услуги. Проектирование домовСтройматериалы в ВитебскеЭлектроинструмент и бензоинструментЭлектромонтажные работы. Электрик в ВитебскеДома, беседки, бани, срубыИнтерьер квартир и домов26
Багетные мастерскиеБалконы и лоджии в ВитебскеВорота, заборы, роллетыГипсокартон, изделия из гипсокартонаДизайн интерьераЖалюзи, рольшторыИзделия из искусственного акрилового камня и керамогранитаКовры в ВитебскеКрыши над балконамиКупить входные двери в Витебске. УстановкаКупить ламинат в Витебске. УкладкаКупить пластиковые окна в ВитебскеЛестницыМатрасыМебель для офисаМебель из дерева (массива)Мебель из стекла, зеркала, витражиМебель комплектующиеМебель мягкаяНатяжные потолки в Витебске. УстановкаОбои, жидкие обоиПеретяжка и ремонт мебелиПостельное, пледы, тканиСветильники в ВитебскеСветотехническая и электротехническая продукцияХимчистки, биочистка и прачечныеВода и сантехника6
Вытяжки, мойкиКупить сантехнику в ВитебскеНасосное оборудованиеПромывка и чистка канализацииУслуги сантехника. Сантехнические услугиФильтры и системы отчистки водыХимчистка и уборка4
Бытовая химияКлининг, уборка квартир, офисов, домовСредства по уходу за домомТехника для уборки и гигиены
Строительство и ремонтСтроительство и ремонт
Материалы9
Изделия из искусственного акрилового камня и керамогранитаКерамическая плитка в Витебске. МагазиныКраски, лаки и эмалиКровля, металлочерепица, кровельные материалыЛинолеум. ПаркетМебель комплектующиеНатяжные потолкиОбои в Витебске. Жидкие обои. Фотообои. МагазиныСтроительные и отделочные материалы
Работа и бизнесРабота и бизнес
Офис и недвижимость3
Аренда помещений. Коммерческая недвижимостьОценка,экспертизаТовары для офиса. КанцтоварыБизнес услуги11
Бизнес сообщества Витебска и Витебской областиГрузоперевозки, транспортные услугиИзготовление Печатей и ШтамповКассовые аппараты. Торговое оборудованиеКонсалтинговые услугиОптовая торговляРеклама и ДизайнТаможенные услуги и логистикаУслуги нотариусаУслуги переводчиковУслуги юриста, адвокатаПодбор и обучение персонала3
Кадровые агентстваКурсы иностранных языковОбучение в Витебске. Курсы. Переподготовка
Авто, мото, велоАвто, мото, вело
Ремонт и обслуживание авто14
Автоателье, автозвукАвтозаправки АЗС в ВитебскеАвтозапчасти в ВитебскеАвтоинструментАвтокраскиАвтомобильные масла и смазкиАвтомойкиАвтостёклаАккумуляторы и электрооборудованиеГостехосмотрИзготовление ключейСТО ремонт автомобилейШиномонтажШины и дискиАвтостоянки1
Автостоянки, паркинг
Семья и детиСемья и дети
Медицинские услуги6
Ветлечебницы. Ветклиники Витебска. ТелефоныДетские врачиЗоотовары, зоомагазиныМедицинские учреждения, поликлиники, больницыРоддома и женские консультацииСтоматология в Витебске. Детская и для взрослыхУчреждения и услуги14
Брачные агентства, служба знакомств в ВитебскеБытовые услугиВоенный комиссариат города Витебска, военкоматДетские домаЖКХЗАГСыЗоомирНалоговые инспекции города Витебска.ОбщежитияПравоохранительные органыПриют для животныхСтраховые компанииСуды Витебска. Отделы принудительного исполненияРасписание движения транспорта
ШоппингШоппинг
Магазины15
Акции и скидки ВитебскаЗоомирЗоотоварыИнтернет-магазины (витрины)Книжные магазиныКосметика и парфюмерияМагазины алкогольных напитковМагазины рукоделия в ВитебскеМагазины ткани в Витебске. Интернет-магазиныОптовая торговляПарики, шиньоны и прядиПродукты питанияСумки, ремни, кожгалантереяТовары для детейЮвелирные изделия: продажа, ремонтТорговые центры, рынки1
Торговые центры, рынки
Отдых и развлечениеОтдых и развлечение
Организации и места отдыха17
Базы отдыха, усадьбы, турбазыБиблиотекиДворцы и центры культурыДетские оздоровительные лагеряДоставка едыКазино и игровые автоматыКейтерингКинотеатрыКлубы и развлекательные центрыКонцертные залыМузеи, галереи, выставочные залыРестораны быстрого питания (фастфуд, шаурма)Рестораны, кафе, пиццерии, суши-барСанаторииСауны и баниТеатрыУчреждения культуры
Все для праздникаВсе для праздника
Музыка и творчество1
Витебские музыканты и исполнители
Здоровье и красотаЗдоровье и красота
Косметика, парфюмерия, салоны и центры красоты5
Косметика и парфюмерияПарики, шиньоны и прядиПарикмахерские услуги в Витебске и салоны красотыСвадебные салоныТатуировки, пирсинг
Сделано в ВитебскеСделано в Витебске
Услуги в ВитебскеУслуги в Витебске
Дом и квартира8
Агентства недвижимости. Квартиры в новостройкахБагетные мастерскиеБытовые услугиГосударственные структурыГравировка на металлеОценка,экспертизаСтроительные организацииЭлектромонтажные работыРемонт8
Ремонт бытовой техники и технологического оборудованияРемонт зонтовРемонт и изготовление ювелирных изделийРемонт компьютеров, офисной техникиРемонт обувиРемонт телефонов, мобильников и планшетовРемонт, пошив одежды и галантереи: АтельеРемонт, прокат электро и бензоинструментаТермоабразивная обработка, оцинковка металлов1
Термоабразивная обработка, цинкование металловОфис и работа5
Бухгалтерские услугиДоставка водыКонсалтинговые услугиКопицентры и ПолиграфияРекламные агентства
Общая информация
Администрация
Экономика
Инвесторам
Туризм и отдых
Культура и искуство
Образование
Здравоохранение
Спорт
СМИ
